Absurdalne T-shirty ofiarowane ubogim Haitańczykom przez Amerykanów

 

głupie t-shirty
fot. via instituteartist.com 

Mieszkający na Haiti fotograf Paolo Woods stworzył ciekawy cykl zdjęć, który unaocznia dziwne, nieco zabawne i zarazem przygnębiające zjawisko związane z globalizacją przemysłu tekstylnego. Chodzi mianowicie o tanią, tandetną odzież szytą przez Haitańczyków na zamówienie amerykańskich sieci hipermarketów. Odzież ta zazwyczaj jest tak kiepskiej jakości, że nabywcy w USA często się jej pozbywają, oddając do różnych organizacji charytatywnych. Te z kolei wysyłają ją jako darowiznę z powrotem na Haiti, gdzie następnie rozdawana jest ludziom z ubogiej prowincji. W przypadku T-shirtów z nadrukami prowadzi to czasem do absurdalnych efektów – otóż językami używanymi na Haiti są kreolski i francuski, dlatego mało kto zdaje sobie sprawę z idiotyzmu bądź niestosowności angielskich sloganów widniejących na koszulkach.

Taka używana odzież określana jest w miejscowym żargonie mianem pepe i taki jest też tytuł cyklu fotografii Paolo Woodsa. Oto część z nich – więcej można zobaczyć w galerii serwisu INSTITUTE for Artist Management.

absurdalne teksty na koszulkach
fot. via instituteartist.com 

absurdalne teksty na koszulkach
fot. via instituteartist.com 

absurdalne teksty na t-shirtach
fot. via instituteartist.com

Pepe T-shirt. Haiti 2013
fot. via instituteartist.com


fot. via instituteartist.com


fot. via instituteartist.com 


fot. via instituteartist.com 


fot. via instituteartist.com