Południowoafrykańskie języki, których wymowa przypomina beatbox

Afryka południowa oraz niewielka część wschodniej części tego kontynentu to jedyne na świecie obszary, na których występują tzw. języki mlaskowe. Nazwa ta odnosi się do dźwięków wydawanych podczas wymawiania pewnych spółgłosek, jednak po polsku nie jest to określenie zbyt precyzyjne. Bardziej bowiem niż mlaskanie wymowa ta przypomina klikanie i cmokanie, co lepiej oddaje np. angielska nazwa, czyli click languages. Tak czy siak, efekt jest na tyle osobliwy, że mówiącą w takim języku osobę łatwo pomylić z jakimś beatboxerem.

Jednym z najczęściej używanych języków mlaskowych jest język xhosa - drugi pod względem liczby mówiących język w RPA. Zawiera on trzy spółgłoski, które wymawia się za pomocą trzech różnych kliknięć i cmoknięć: C, X oraz Q. Na poniższych filmach można posłuchać, jak to przedziwne brzmienie prezentuje się w wykonaniu native speakerów.