Motyw pierdzenia w dawnej sztuce japońskiej

 

Humor oparty na uwalnianiu gazów jelitowych ma charakter uniwersalny - znany jest ludzom różnych epok i pod różnymi szerokościami geograficznymi. Dobrym tego przykładem może być japońskie he-gassen (屁合戦), co można przetłumaczyć jako „bitwa na bąki” bądź „zawody w pierdzeniu”. Termin ten odnosi się do jednej z zabaw, jakiej oddawała się dworska arystokracja w okresie Heian (794-1185), a która polegała na tym, żeby puszczać jak najdonioślejsze bąki.

Takim samym mianem określa się też humorystyczne ilustracje ukazujące tego typu zawody. Choć powstało ich całkiem sporo, to jednak niewiele z nich zachowało się do dzisiaj. Do najciekawszych należy praca znajdująca się w zbiorach tokijskiego Uniwerystetu Wasada. Datowana jest ona na rok 1864 i stanowi reprodukcję zwoju XII-wiecznego. Poniżej fragmenty tego dzieła. Całość można zobaczyć tutaj.